Ivar Aasen

Ivar Aasen var ein norsk språkforskar og diktar, mest kjend som opphavsmannen til nynorsk.

• Alle sitat av Ivar Aasen
• Ivar Aasen på Nynorsk Wikipedia.

Ivar Aasen teikna av Olav Rusti.

Skrive av Aasen

Teke frå Dag og Tid 4.januar 2013 s.33

Opphavleg tekst:

«Skal vi da, tænkte jeg, give Slip paa denne kostelige Skat fra Fortiden, som vore Forfædre gjennem alle sine Trængsler have troligen bevaret og overladt til oss om en hellig Arv? Skal dens Besiddelse, saa retfærdig som den er, endnu gjøres os stridig, nu, da Folkefriheden atter befinder sig mellem vore Klipper?»

Informasjon

Opphav: Ivar Aasen

Kjelde:Om vort Skriftsprog (essay)
Syn og Segn (avis)
År: 1836
Kontekst: Skrive i essayet Om vort Skriftsprog januar 1836, prenta i Syn og Segn 1900, attgjeve i Dag og Tid 2013.

Stikkord

norsk

«Skal vi da, tænkte jeg, give Slip paa denne kostelige Skat fra Fortiden, som vore Forfædre gjennem alle sine Trængsler have troligen bevaret og overladt til oss om en hellig Arv? Skal dens Besiddelse, saa retfærdig som den er, endnu gjøres os stridig, nu, da Folkefriheden atter befinder sig mellem vore Klipper?»

«Skal vi da, tænkte jeg, give Slip paa denne kostelige Skat fra Fortiden, som vore Forfædre gjennem alle sine Trængsler have troligen bevaret og overladt til oss om en hellig Arv? Skal dens Besiddelse, saa retfærdig som den er, endnu gjøres os stridig, nu, da Folkefriheden atter befinder sig mellem vore Klipper?»

Opphavleg tekst:

«Vort Skriftsprog er derimod indkommet udenfra, og endskjønt det i lang Tid har været anvendt og udviklet af Norske og Danske i Fællesskab, er det alligevel ikke norsk, men kun sideordnet og nærbeslægtet med det Norske.»

Informasjon

Opphav: Ivar Aasen

Kjelde:Det norske Folkesprogs Grammatik (bok)
Opphavleg mål: Riksmål
År: 1848
Kontekst: Frå fortalen til Det norske Folkesprogs Grammatik

Stikkord

norsk nynorsk riksmål norskdom skriftspråk

«Skriftspråket vårt er derimot kome til utanfrå, og sjølv om det i lang tid har vore brukt av norske og danske i fellesskap, er det likevel ikkje norsk, men berre sideordna og nærskyld med det norske.»

«Skriftspråket vårt er derimot kome til utanfrå, og sjølv om det i lang tid har vore brukt av norske og danske i fellesskap, er det likevel ikkje norsk, men berre sideordna og nærskyld med det norske.»

Informasjon

Opphav: Ivar Aasen

Kjelde:dagbok for 7. september 1846
År: 1846

Stikkord

Sju søstre norsk landskap fjell

«Bredderne af Vefsenfjorden ere hæslige og for en stor Deel ubestigelige.

Fjeldrækken De syv Søstre er skrækkelig.»

«Bredderne af Vefsenfjorden ere hæslige og for en stor Deel ubestigelige.

Fjeldrækken De syv Søstre er skrækkelig.»

Dikta av Aasen

Teke frå Nynorsk Wikipedia

Informasjon

Opphav: Ivar Aasen

Kjelde:«Gamle Grendi» (dikt)
Symra (diktsamling)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1863

Stikkord

heimlengt framandgjering grender minne heimstader

Ofta minnest eg mi gamle Grend,
naar eg framand uti Verdi stend,
heimlaus, frendelaus og litet kjend,
og likar paa Leiken illa.

Bygda Luster ved Sognefjorden.

Ofta minnest eg mi gamle Grend,
naar eg framand uti Verdi stend,
heimlaus, frendelaus og litet kjend,
og likar paa Leiken illa.

Samla av Aasen

Teke frå pressan.is

Opphavleg tekst:

«For ung er eit godt lyte, det veks av med årum»

Informasjon

Norsk ordtak Opphav: Ivar Aasen

Stikkord

ungdom lyte forgjengelegdom

«For ung er eit godt lyte, det veks av med åra.»

«For ung er eit godt lyte, det veks av med åra.» Norsk ordtak

Informasjon

Norsk ordtak Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)

Stikkord

kvinner menn visdom styre kjerringar

kallar

«Lat det vera Kjerring elder Kall; den klokaste styrer best.»

A Society of Patriotic Ladies at Edenton in North Carolina. Engelsk karikaturteikning frå 1775.

«Lat det vera Kjerring elder Kall; den klokaste styrer best.» Norsk ordtak

Teke frå Wikikilden

Opphavleg tekst:

«Ein Ende ſkal allting hava.»

Informasjon

Norsk ordtak Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)

Stikkord

ende allting forgjengelegdom

«Ein ende skal allting hava.»

«Ein ende skal allting hava.» Norsk ordtak