Misnøye
«Graset er alltid grønare på den andre sida.»
Teke frå Wiktionary, Ord som gror: norsklære
Informasjon
Opphavleg mål: Norsk
Norsk ordtak, også engelsk, svensk
Kontekst: Andre omstende enn dei ein er i sjølv kan verka meir forlokkande; det ein sjølv har er ikkje godt nok i høve til det andre har.
Variantar:
- «det er alltid grønare på hi sida»[1]
- «graset er alltid grønare på den andre sida av gjerdet»
- «graset er alltid grønare»
- «graset er ikkje alltid grønare på den andre sida av gjerdet.»
Seinare bruk
«Graset er alltid grønare på den andre sida av gjerdet. Var det også ein av årsakene til flyttestraumen frå bygda til byen?»
Vassli, Oddbjørn (1983) Bygdepolitikk, s. 52 – Landbruksforlaget, Oslo. ISBN 8252906389.
Hestane kom på plass, og det såg ut til å gå bra.
Men graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet.
Sindre, Solveig (1995) Levande røter, s. 79 – Landbruksforl., [Oslo]. ISBN 8252916589 (ib.).
- «Slik blir gresset grønnere på din side av gjerdet», Din Side (19.05.13)
- «Er gresset så mye grønnere på den andre siden?» Jevnaker.no (11. juli 2013)
- «Er gresset grønnere?», linestrandvik.no (14. august 2013)
Referansar
- ↑ Anonym (2000) Norsk ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet – Samlaget, Oslo. ISBN 8252154476 (h.).
Sjå òg
- «Graset på nabomarka er alltid grønare»
- «Huset til naboen er kvitare»
- «Kirsebæra frå nabohagen smakar alltid betre»
Stikkord
| gras attrå ulikskapar misnøye forbetringar |
«Graset er alltid grønare på den andre sida.»
.jpg)
Opphavleg tekst:
«It is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine.»
Informasjon
Opphav: P.G. WodehouseKjelde:Blandings Castle (roman)
År: 1935
Stikkord
| skilje skottar sol eigenskapar sinne |
misnøye |
«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.»
«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.» P.G. Wodehouse