Det britiske imperiet
Det britiske imperiet er ei nemning på det britiske koloniveldet. Imperiet har prega verda ved å gjera engelsk til eit internasjonalt språk, brukt i mellom anna Irland, Australia, USA, Canada, India og fleire land i Afrika og Karibia.
- Alle sitat om Det britiske imperiet
- Det britiske imperiet på Nynorsk Wikipedia.
- Det britiske imperiet på Commons
Opphavleg tekst:
Arose from out of the azure main,
This was the charter of the land,
And guardian angels sung this strain:
“Rule, Britannia, rule the waves;
Britons never will be slaves.”»
Omsett:
Då Britannia først, på himmelsk bod
steig opp frå asurblått hav
var dette loven for det land
ein engel song det av:
«Hersk, Britannia, hersk over hav
Britar skal aldri bli underlagd.»
Kjelde:Alfred: a Masque, II, V
Variant: Rule, Britannia! Britannia, rule the waves:
Britons never will be slaves.
Diktet blei tonesett av Thomas Augustine Arne i 1740 og kjend som songen «Rule, Britannia!». Han har fått ei stilling som ein uoffisiell britisk nasjonalsong, særleg knytt til den britiske marinen og i noko mindre grad den britiske hæren.
| Storbritannia styre makt skaping Det britiske imperiet |
«Rule, Britannia, rule the waves
Britons never will be slaves.»
«Rule, Britannia, rule the waves
Britons never will be slaves.» James Thomson
År: 1901
| India Storbritannia Det britiske imperiet stormakter makt |
«Så lenge me styrer India, er me den største makta i verda. Om me taper det, kjem me straks til å synka ned til ei tredjegrads makt.» George Curzon
Kjelde:Brev frå George Curzon til Lord Minto
År: 1907
| India Det britiske imperiet administrasjon styre framhald |
«Ingen trur sterkare enn me gjer at tryggleiken og velveret til India heng saman med det permanente britiske styret.» (brev frå George Curzon til Lord Minto)