«Legg deg med hundar, stå opp med lopper.» Engelsk ordtak
Lopper
Opphavleg tekst:
«Lie down with dogs, wake up with fleas.
Variant: Lie down with dogs and rise with fleas.»
Informasjon
Engelsk ordtak
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Forklaringar:
- Dårlege vanar smitter.
- Ein kan få dårleg rykte av å ha med dårlege folk å gjera.
Stikkord
«Legg deg med hundar, stå opp med lopper.»
Kvinne med hund i senga leiter etter lopper. Måleri av Giuseppe Maria Crespi frå 1720-åra.
