Rikdom
Teke frå Mansfield Park på Wikisource (Kapittel 22)
Opphavleg tekst:
«A large income is the best recipe for happiness I ever heard of. It certainly may secure all the myrtle and turkey part of it.»
Informasjon
Opphav: Jane Austengjennom Mary Crawford
Kjelde:Mansfield Park (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1814
Stikkord
| rikdom ekteskap lukke |
«Ei stor inntekt er den beste oppskrifta på lukke eg har høyrt tale om.»
«Ei stor inntekt er den beste oppskrifta på lukke eg har høyrt tale om.» Jane Austen
Teke frå Mansfield Park på Wikisource (Kapittel 1)
Opphavleg tekst:
«But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.»
Informasjon
Opphav: Jane AustenKjelde:Mansfield Park (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1814
Kontekst: Forteljaren si forklaring på kvifor berre ei av tre søstre klarte gjera eit "godt" ekteskap.
Stikkord
| rikdom ekteskap venleik |
«Men der er visseleg ikkje så mange menn med store formuar i verda som det finst pene kvinner som fortener dei.»
«Men der er visseleg ikkje så mange menn med store formuar i verda som det finst pene kvinner som fortener dei.» Jane Austen
Teke frå Money på Engelsk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.»
Informasjon
Opphav: G.K. ChestertonKjelde:The Wisdom of father Brown (krim)
«The Paradise of Thieves» (novelle)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1914
Stikkord
| rikdom pengar intelligens dumskap ønske |
«For å vera smart nok til å få all den rikdommen, må ein vera dum nok til å ønska seg han.»
«For å vera smart nok til å få all den rikdommen, må ein vera dum nok til å ønska seg han.» G.K. Chesterton