1974
år
Sagt om 1974
endreSagt i 1974
endreTeke frå Fantastic Mr Fox, Puffin Books, 2007 s. 1
Opphavleg tekst:
«They were rich men. They were also nasty men. All three of them were about as nasty and mean as any men you could meet.»
Informasjon
Opphav: Roald DahlKjelde:Fantastic Mr Fox (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1974
Kontekst: Introduksjonen til dei tre skurkane, Farmer Boggis, Farmer Bunce og Farmer Bean.
Stikkord
| vondskap menn rikfolk eigenskapar |
skildringar |
«Dei var rike menn. Dei var også slemme menn. Alle tre var omlag så slemme og vonde som nokon menn du kunne treffa.»
«Dei var rike menn. Dei var også slemme menn. Alle tre var omlag så slemme og vonde som nokon menn du kunne treffa.» Roald Dahl
«Enhver som har møtt oseanet pisket opp i raseri, til blind og hatefull lidenskap, vet at havet er et levende, besjelet uhyre, – og i sitt delirium av hat besatt av en eneste, levende mani: å knuse alt det møter.»
«Enhver som har møtt oseanet pisket opp i raseri, til blind og hatefull lidenskap, vet at havet er et levende, besjelet uhyre, – og i sitt delirium av hat besatt av en eneste, levende mani: å knuse alt det møter.» Jens Bjørneboe