Fortida er aldri død. Ho er ikkje eingong fortid.

Teke frå Google Books

Opphavleg tekst:

«The past is never dead. It's not even past.»

Informasjon

Opphav: William Faulkner

Kjelde:Requiem for a nun (roman)

År: 1951

Seinare bruk

Sitatet er blitt brukt i mange samanhengar der fortid er eit aktuelt tema, til dømes i samband med Sørstatane under raseskiljetida. (Døme) Til dømes hadde ei bok frå 2009 om rettssaken mot ein Ku Klux Klan-mordar tittelen The past is never dead: the trial of James Ford Seale and Mississippi's struggle for redemption. Drapet fann stad i 1964, medan rettssaken blei halden i 2007.

I 2008 siterte Barack Obama Faulkner i ein tale han haldt i Philadelphia om raserelasjonar. Han omforma orda noko, til «The past isn't dead and buried. In fact, it isn't even past.» (Talen ved barackobama.com)

Stikkord

fortid historie minne

«Fortida er aldri død. Ho er ikkje eingong fortid.»

«Fortida er aldri død. Ho er ikkje eingong fortid.»   William Faulkner