«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.» Dansk ordtak



Jenter



Teke frå Dansk Kultur
Opphavleg tekst:
«Aprils vejr og unge piger ligner hinanden, de er begge ustadige.»

Informasjon

Dansk ordtak


Opphavleg mål: Dansk
Sjå òg
Stikkord
april
ungdom
jenter
ungjenter
vêr
likskapar
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.»
April Love av Arthur Hughes.


Communauté silhouette modif.jpg


Opphavleg tekst:
«Mycket funderar de på, vad de ska ge mamma och pappa i julklapp. Madicken frågar mamma, när de håller på med knäckkoket:
- Mamma, vad önskar du dej allra allra mest av allting?
- Två riktigt snälla och rara flickor, säjer mamma.
Då blir Madicken blank i ögonen och rösten darrar lite.
- Var ska du göra av Lisabet och mej sen?»

Informasjon
Opphav: Astrid Lindgren

Kjelde:Madicken (barnebok)
Opphavleg mål: Svensk
År: 1960

Stikkord
julegåver
barn
ønskje
jenter
mødrer
barn
foreldre

«-Mamma, kva ønskjer du deg alle mest av allting? -To snille og gode jenter, seier mamma. Då blir Madicken blank i auga og røysta dirrar litt.

-Kvar skal du gjera av Lisabet og meg då?»
Målarens to døtre (ca. 1630-1640). Måleri av Cornelis de Vos


Communauté silhouette modif.jpg

«-Mamma, kva ønskjer du deg alle mest av allting?

-To snille og gode jenter, seier mamma. Då blir Madicken blank i auga og røysta dirrar litt. -Kvar skal du gjera av Lisabet og meg då?»   Astrid Lindgren