Likskapar
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.» Kristofer Janson
Teke frå Wikikilden
Opphavleg tekst:
«det er med Gjentelukka som med Sunnanvind, han blæs idag, men imorgon heve han snutt seg.»
Informasjon
Opphav: Kristofer Jansongjennom Arne, far til Bergit
Kjelde:Han Per og ho Bergit (bok)
Fyrste Stykket
Opphavleg mål: Nynorsk
Sjå òg
Stikkord
| kjærleik lukke jenter vind likskapar |
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.»
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.»
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.» Dansk ordtak
Teke frå nb.no
Opphavleg tekst:
«Det er med 'pigen' som med blomkålen, begge skal 'yde' lett motstand»
Informasjon
Opphav: Edith Schustergjennom mora til hovudpersonen Grethe Neumann
Kjelde:Blindveien (roman)
Opphavleg mål: Bokmål
År: 1982
Stikkord
| ungjenter blomkål kurtise kokekunst motstand |
grønsaker likskapar |
«Det er med ungjenta som med blomkålen, begge skal yta lett motstand.»
«Det er med ungjenta som med blomkålen, begge skal yta lett motstand.» Edith Schuster