Nasjonalisme
«Ein vind av forandring bles gjennom denne verdsdelen, og anten me liker det eller ikkje, er denne veksten av nasjonalt medvit eit politisk faktum.» Harold Macmillan
Kjelde:Wind of Change (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1960
Kontekst: Tale til det sørafrikanske parlamentet 3. februar 1960.
Afrika endring nasjonalisme vind Sør-Afrika |
DEBATE ON TREATY Dáil Éireann - Volume 3 - 19 December, 1921
Kjelde:The Irish civil war (bok)
Kontekst: Michael Collins forsvarte Den anglo-irske traktaten, som han hadde vore med på å forhandla fram, under dei harde debattane som følgde. «Fridom til å oppnå fridom» er blitt mykje sitert seinare.
Den anglo-irske traktaten fridom irsk historie Irland nasjonalisme |
«Ikkje den endelege fridommen alle nasjonar ønsker og utviklar seg mot, men fridommen til å oppnå han.» Michael Collins
Opphavleg tekst:
År: 1954
Kontekst: At Amsterdam in 1954 he scored 96.4% on fourth board and won another game so brilliant against Jaroslav Šajtar of Czechoslovakia that the Soviet non-playing captain, Kotov, told to me that it was 'a true Soviet game.' I told this to Keres who, with the nearest approach to acerbity I ever saw him show, said: 'No, it was a true Estonian game.' – Stormeister Harry Golombek.
sjakk Estland Sovjetunionen nasjonalisme motstand |
«Nei, det var eit ekte estisk spel.» Paul Keres