Vit
Teke frå R.N. Frye, William Bayne Fisher, Ilya Gershevitch, Ehsan Yar Shater (red.) The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press, 1993.
Opphavleg tekst:
«Engelsk: The soul of the poet finds happiness when speech (sukhan) is united with intelligence (khirad).»
Informasjon
Opphav: FirdausiKjelde:Den iranske kongeboka
Opphavleg mål: Persisk
Stikkord
| sjel glede dikting tale vit |
«Sjela til diktaren finn glede når tale blir sameint med vit.»
«Sjela til diktaren finn glede når tale blir sameint med vit.» Firdausi
Teke frå nb.no, s. 58.
Opphavleg tekst:
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 aar og fær ikkje vet fær vi blir 40.»
Informasjon
Opphav: Andreas AustlidTillagt «Morten husmann», Morten Bjønnhaug
Kjelde:Salt fraa folkehøgskulen (bok)
År: 1926
Stikkord
| alder vaksne vit trettiåringar førtiåringar |
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 år og får ikkje vit før vi blir 40.»
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 år og får ikkje vit før vi blir 40.» (Tillagt «Morten husmann», Morten Bjønnhaug) Andreas Austlid