Vit
Teke frå R.N. Frye, William Bayne Fisher, Ilya Gershevitch, Ehsan Yar Shater (red.) The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press, 1993.
Opphavleg tekst:
«Engelsk: The soul of the poet finds happiness when speech (sukhan) is united with intelligence (khirad).»
Informasjon
Opphav: FirdausiKjelde:Den iranske kongeboka
Opphavleg mål: Persisk
Stikkord
sjel glede dikting tale vit |
«Sjela til diktaren finn glede når tale blir sameint med vit.»
«Sjela til diktaren finn glede når tale blir sameint med vit.» Firdausi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Teke frå nb.no, s. 58.
Opphavleg tekst:
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 aar og fær ikkje vet fær vi blir 40.»
Informasjon
Opphav: Andreas AustlidTillagt «Morten husmann», Morten Bjønnhaug
Kjelde:Salt fraa folkehøgskulen (bok)
År: 1926
Stikkord
alder vaksne vit trettiåringar førtiåringar |
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 år og får ikkje vit før vi blir 40.»
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Vi er ikkje vaksne før vi blir 30 år og får ikkje vit før vi blir 40.» (Tillagt «Morten husmann», Morten Bjønnhaug) Andreas Austlid