«Dersom det skal vere nokon vits i å skrive ei barnebok, må det også vere ei vaksenbok i ho.»   Ragnar Hovland

Teke frå Ragnar Hovland/Vinduet

Informasjon
Opphav: Ragnar Hovland

Kjelde:Vinduet (magasin)
Opphavleg mål: Norsk
År: 1995
Tiår: 1990-åra
Kontekst: Intervju i Vinduet 3, 1995.

Stikkord
bøker
barnebøker
vaksenbøker
meining
skriving
«Dersom det skal vere nokon vits i å skrive ei barnebok, må det også vere ei vaksenbok i ho.»
'Lesande born' (1916) av Pekka Halonen.




Teke frå The Guardian
Opphavleg tekst:
«a good children's book teaches the uses of words, the joy of playing with language. Above all it helps children learn not to be frightened of books»

Informasjon
Opphav: Roald Dahl

Kjelde:Children's Literature in Education (blad) (intervju)
Opphavleg mål: Engelsk

År: 1990
Kontekst: Roald Dahl gav intervjuet det året han døydde.
Seinare bruk
Dahl blei sitert i artikkelen «Charlie and the Chocolate Factory at 50» i The Guardian, 30. august 2014 av Lucy Mangan.
Sjå òg
Stikkord
barnebøker
barn
språk
lesing
ord
glede
«Ei god barnebok lærer ein om bruk av ord, om gleda ved å leika med språk. Framfor alt hjelper ho barn til å læra å ikkje vera redde for bøker.»


«Ei god barnebok lærer ein om bruk av ord, om gleda ved å leika med språk. Framfor alt hjelper ho barn til å læra å ikkje vera redde for bøker.»   Roald Dahl



Teke frå The Guardian
Opphavleg tekst:
«If my books can help children become readers, then I feel I have accomplished something important.»

Informasjon
Opphav: Roald Dahl

Kjelde:Children's Literature in Education (blad) (intervju)
Opphavleg mål: Engelsk

År: 1990
Kontekst: Roald Dahl gav intervjuet det året han døydde.
Seinare bruk
Dahl blei sitert i artikkelen «Charlie and the Chocolate Factory at 50» i The Guardian, 30. august 2014 av Lucy Mangan.
Sjå òg
Stikkord
barnebøker
barn
oppnåing
lesing
nytte
mål
«Om mine bøker kan hjelpa barn til å bli til lesarar, då føler eg at eg har oppnådd noko viktig.»


«Om mine bøker kan hjelpa barn til å bli til lesarar, då føler eg at eg har oppnådd noko viktig.»   Roald Dahl