Kokain
«'Kva er det i dag?' spurde eg. 'Morfin eller kokain?'» Arthur Conan Doyle
.jpg)
He raised his eyes languidly from the old black-letter volume which he had opened. "It is cocaine," he said,—"a seven-per-cent. solution. Would you care to try it?"
"No, indeed," I answered, brusquely. "My constitution has not got over the Afghan campaign yet. I cannot afford to throw any extra strain upon it."
He smiled at my vehemence. "Perhaps you are right, Watson," he said. "I suppose that its influence is physically a bad one. I find it, however, so transcendently stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment."»gjennom Dr. Watson
Kjelde:The Sign of the Four (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1890
| morfin kokain vanar Sherlock Holmes |
Kjelde:Morderen fra mørket (roman)
Opphavleg mål: Riksmål
År: 1914
| kokain uttrykk ro uunverlege |
«Og dette ansiktet uttrykte då ingenting anna enn den sørgmodige forstemheiten som er eigen for kokainisten når han søker ro i det uunnverlege.» Stein Riverton
Opphavleg tekst:
Kjelde:brev til Martha Bernays
År: 1884
Kontekst: Freud skreiv brevet til Martha Bernays, den 2. juni 1884
| kokain samliv styrke prinsesser menn |
eting |
«Vakt deg, mi prinsesse, når eg kjem... du skal få sjå kven som er sterkast, ei mjuk jente som ikkje et nok, eller ein stor vill mann med kokain i kroppen.» Sigmund Freud