Soshitsu Sen XV

• Alle sitat av Soshitsu Sen XV
• Soshitsu Sen XV på Nynorsk Wikipedia.

«Fredsæle gjennom ein bolle te.»

Teke frå The Urasenke Konnichian Web Site

Opphavleg tekst:

«Peacefulness through a Bowl of Tea.»

Informasjon

Opphav: Soshitsu Sen XV
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Soshitsu Sen XV forma denne setningen for å forklara chado, 'te-vegen', ein levemåte bygd på harmoni, respekt, reinleik og ro.

Stikkord

te fred ro harmoni drikke

drikkekar

japansk kultur

«Fredsæle gjennom ein bolle te.»

Sencha, ein japansk grøn te.

Teke frå tealeaves.com

Opphavleg tekst:

«In my own hands I hold a bowl of tea; I see all of nature represented in its green color.»

Informasjon

Opphav: Soshitsu Sen XV
Opphavleg mål: Engelsk

Stikkord

te grønt natur allting hender

drikkekar

syn filosofi

«Eg held ein bolle te i mine eigne hender; i den grøne fargen hans ser eg heile naturen.»

Ein liten kopp grøn te. (Foto: Robert Donovan)

«Eg held ein bolle te i mine eigne hender; i den grøne fargen hans ser eg heile naturen.»