Drikke

Drikke er ulike væsker som kan drikkast, som vatn, mjølk, øl, vin, te og kaffi.

• Alle sitat om drikke
• Drikke på Nynorsk Wikipedia.

Drikke

Teke frå Heimskringla.no, Hávamál og Håvamål

Opphavleg tekst:

«Er-a svá gótt
sem gótt kveða
öl alda sona,
því at færa veit,
er fleira drekkr
síns til geðs gumi.»

Informasjon

Tillagt Odin
Kjelde:«Håvamål» (dikt)

År: 1928
Kontekst: 12. verset i Håvamål. Omsetjinga av Håvamål er gjort av Ivar Mortensson-Egnund i 1928.

Sjå òg

• «Kopen glanar når til gilde han kjem, fumlar fåmen og tullar.»
• «Spar ikkje mjøden, men med maate du drikk»
  

Stikkord

øl rusgift fyll vit drikking

råd drikke

Inkje so godt
som godt dei segjer
er øl for manna-ætt.
Di meir du drikk,
di mindre vit
mun du i hausen hava.

Odin med drikke. Frå eit islandsk manuskript frå 1600-talet.

Inkje so godt
som godt dei segjer
er øl for manna-ætt.
Di meir du drikk,
di mindre vit
mun du i hausen hava.

(Tillagt Odin)

Teke frå Wikisource

Opphavleg tekst:

«For the continual flipping of this pitiful drink is enough to bewitch Men of two and twenty, and tie up the Codpiece-points without a Charm.»

Informasjon

Tillagt kvinner frå London
Kjelde:The Women's Petition against Coffee (pamflett)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1672
Kontekst: The Women's Petition against Coffee blei gjeven ut anonymt, signert «By a Well-willer». I sjølve teksten blei opphavsmennene presentert som «The Humble Petitions and Address of Several Thousands of Buxome Good-Women, Languishing in Extremity of Want.» Det er usikkert om det i det heile var kvinner som stod bak pamfletten. Han blei seinare svart på av The Men’s Response to the Women’s Petition Against Coffee. laphamsquarterly.org

Stikkord

kaffi trolldom impotens ungdom

«Den stadige belminga av denne grufulle drikken er nok til å forheksa tjuetoårgamle menn, og knyta fast skamkapselen utan ein trylleformel.»

«Den stadige belminga av denne grufulle drikken er nok til å forheksa tjuetoårgamle menn, og knyta fast skamkapselen utan ein trylleformel.» (Tillagt kvinner frå London)

Teke frå netcharles.com

Opphavleg tekst:

«This is curious, not only because tea is one of the main stays of civilization in this country, as well as in Eire, Australia and New Zealand, but because the best manner of making it is the subject of violent disputes.»

Informasjon

Opphav: George Orwell

Kjelde:A Nice Cup of Tea (essay)
Evening Standard (avis)
År: 1946

Stikkord

te sivilisasjon grunnlag

«Te er ein av berebjelkane for sivilisasjon»

Tekanne, mjølkemugge og tekopp med te og mjølk.

«Te er ein av berebjelkane for sivilisasjon»   George Orwell

Teke frå nb.no

Opphavleg tekst:

«The Norwegians are really a very strange tribe. They eat raw fish, putrified cheese and swell it down with some sort of hydrocloric acid, but they still survive.»

Informasjon

Opphav: John Moberg

Tillagt engelsk oberst
Kjelde:Gamalosten (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1987

Stikkord

nordmenn norsk mat kosthald overleving humor

fisk ost drikke

«Nordmennene er verkeleg ein særs underleg stamme. Dei et rå fisk og rotna ost, skyller det ned med ei slags saltsyre, og likevel overlever dei.»

«Nordmennene er verkeleg ein særs underleg stamme. Dei et rå fisk og rotna ost, skyller det ned med ei slags saltsyre, og likevel overlever dei.» (Tillagt engelsk oberst)  John Moberg