Te

Te er ein drikk laga ved å legga blad frå tebusken (eller andre plantar) i varmt vatn.

• Alle sitat om te
• Te på Nynorsk Wikipedia.

Bok og teglas. (Foto: Erik Vanden)

Om te

Teke frå netcharles.com

Opphavleg tekst:

«This is curious, not only because tea is one of the main stays of civilization in this country, as well as in Eire, Australia and New Zealand, but because the best manner of making it is the subject of violent disputes.»

Informasjon

Opphav: George Orwell

Kjelde:A Nice Cup of Tea (essay)
Evening Standard (avis)
År: 1946

Stikkord

te sivilisasjon grunnlag

«Te er ein av berebjelkane for sivilisasjon»

Tekanne, mjølkemugge og tekopp med te og mjølk.

«Te er ein av berebjelkane for sivilisasjon»   George Orwell

Teke frå tealeaves.com

Opphavleg tekst:

«In my own hands I hold a bowl of tea; I see all of nature represented in its green color.»

Informasjon

Opphav: Soshitsu Sen XV
Opphavleg mål: Engelsk

Stikkord

te grønt natur allting hender

drikkekar

syn filosofi

«Eg held ein bolle te i mine eigne hender; i den grøne fargen hans ser eg heile naturen.»

Ein liten kopp grøn te. (Foto: Robert Donovan)

«Eg held ein bolle te i mine eigne hender; i den grøne fargen hans ser eg heile naturen.»   Soshitsu Sen XV

Om tedrikking

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«I view tea drinking as a destroyer of health, an enfeebler of the frame, an en-genderer of effeminancy and laziness, a debaucher of youth and maker of misery for old age. Thus he makes that miserable progress towards that death which he finds ten or fifteen years sooner than he would have found it if he had made his wife brew beer instead of making tea.»

Informasjon

Opphav: William Cobbett

Kjelde:Cottage Economy (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1821

Stikkord

te helse forderving latskap drikking

«Eg ser på tedrikking som noko som øydelegg helsa, svekker kroppen, dyrker latskap og umannlegdom, forderver ungdom og forringer alderdom.»

The Cup of Tea måla av Mary Cassatt i 1880.

«Eg ser på tedrikking som noko som øydelegg helsa, svekker kroppen, dyrker latskap og umannlegdom, forderver ungdom og forringer alderdom.»   William Cobbett

Teke frå historic-uk.com, bartleby.com

Opphavleg tekst:

«Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.»

Informasjon

Opphav: Henry James

Kjelde:The Portrait of a Lady (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1881
Sitattype: Førstelinje
Kontekst: Opningssetningen til første kapittel av The Portrait of a Lady.

Stikkord

te tedrikking engelsk kultur tid kos

«Under visse tilhøve er det få stunder i livet meir likande enn stunda vigd seremonien kjend som ettermiddagste.»

«Under visse tilhøve er det få stunder i livet meir likande enn stunda vigd seremonien kjend som ettermiddagste.»   Henry James

Teke frå mtholyoke.edu

Opphavleg tekst:

«The inhabitant of London could order by telephone, sipping his morning tea in bed, the various products of the whole earth, in such quantity as he might see fit, and reasonably expect their early delivery upon his doorstep; he could at the same moment and by the same means adventure his wealth in the natural resources and new enterprises of any quarter of the world, and share, without exertion or even trouble, in their prospective fruits and advantages; or he could decide to couple the security of his fortunes with the good faith of the townspeople of any substantial municipality in any continent that fancy or information might recommend. [...] he regarded this state of affairs as normal, certain, and permanent, except in the direction of further improvement, and any deviation from it as aberrant, scandalous, and avoidable. The projects and politics of militarism and imperialism, of racial and cultural rivalries, of monopolies, restrictions, and exclusion, which were to play the serpent to this paradise, were little more than the amusements of his daily newspaper, and appeared to exercise almost no influence at all on the ordinary course of social and economic life, the internationalization of which was nearly complete in practice.»

Informasjon

Opphav: John Maynard Keynes

Kjelde:The Economic Consequences of the Peace (bok)
Europe Before the War (Kapittel 2)
Opphavleg mål: Engelsk

År: 1920

Seinare bruk

Sitert i The Economist (Dec 21st 2013), «Look back with angst» (A century on, there are uncomfortable parallels with the era that led to the outbreak of the first world war)

Sjå òg

• «What an extraordinary episode in the economic progress of man that age was which came to an end in August, 1914!»
  

Stikkord

handel bestillingar globalisering fred morgonar

te telefon bestillingar London 1910-åra

«Ein innbyggjar i London kunne bestilla, per telefon medan han drakk morgonte i senga, ulike varer frå heile verda, i mengder han sjølv valde, og kunne forventa å få dei snarleg levert på døra.»

Telefonreklame med handelsguden Hermes/Merkur frå 1913.

«Ein innbyggjar i London kunne bestilla, per telefon medan han drakk morgonte i senga, ulike varer frå heile verda, i mengder han sjølv valde, og kunne forventa å få dei snarleg levert på døra.»   John Maynard Keynes

Tefilosofi

Teke frå The Urasenke Konnichian Web Site

Opphavleg tekst:

«Peacefulness through a Bowl of Tea.»

Informasjon

Opphav: Soshitsu Sen XV
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Soshitsu Sen XV forma denne setningen for å forklara chado, 'te-vegen', ein levemåte bygd på harmoni, respekt, reinleik og ro.

Stikkord

te fred ro harmoni drikke

drikkekar

japansk kultur

«Fredsæle gjennom ein bolle te.»

Sencha, ein japansk grøn te.

«Fredsæle gjennom ein bolle te.»   Soshitsu Sen XV