Fred
Fred kan definerast som ro, harmoni og fråver av krig og vald.
Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
Kapittel XII
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899
| fred uro |
«Eg fær aldri Fred. Eg er sjølv denne Uro som aldri stillnar.» Arne Garborg
Kjelde:«Vinter-Storm» (dikt)
Haugtussa (diktsamling)
År: 1895
| stormar havet himmel ende fred |
Um Sky datt ned som paa Himlen flakkar,
um Have braut yvi alle Bakkar,
ja um all Verdi seg søkkte ned, —
so var det Slutt og so vart her Fred.
Um Sky datt ned som paa Himlen flakkar,
um Have braut yvi alle Bakkar,
ja um all Verdi seg søkkte ned, —
so var det Slutt og so vart her Fred.
«Jeg vælger meg April!
I den det gamle faller,
i den det ny får fæste
Det volder litt rabalder,
dog fred er ei det beste,
men at man noget vil!»
Kjelde:«April» (dikt)
Guldkorn (diktsamling)
Opphavleg mål: Dansk
| fred vilje gode ting |
Fred er ei det Beste, men at man Noget vil.
Fred er ei det Beste, men at man Noget vil.
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Soshitsu Sen XV forma denne setningen for å forklara chado, 'te-vegen', ein levemåte bygd på harmoni, respekt, reinleik og ro.
| te fred ro harmoni drikke |
drikkekar | japansk kultur |
«Fredsæle gjennom ein bolle te.» Soshitsu Sen XV
Kjelde:«I Helheim» (dikt)
Uppveg (diktsamling)
Opphavleg mål: Landsmål
| fred frelse sjel song helsingar |
Løyste, lyfte
Sjæline kved;
dei helsar med Fagnad
den store Fred.
Løyste, lyfte
Sjæline kved;
dei helsar med Fagnad
den store Fred.
Da Nordens Folk
som Barbarer end
for frem over Land og Sjø
der blomstred hist Vest
i Havet en Grend
paa Erins den grønne Ø.
Dens styrke laa ei
i Sverdets Staal
men det var ved Fredens Verk,
som byggedes opp
under Barde-Maal,
den agted at vokse sig sterk.
Da Nordens Folk
som Barbarer end
for frem over Land og Sjø
der blomstred hist Vest
i Havet en Grend
paa Erins den grønne Ø.
Dens styrke laa ei
i Sverdets Staal
men det var ved Fredens Verk,
som byggedes opp
under Barde-Maal,
den agted at vokse sig sterk.