Trugsmål
«Menneska må få ein ende på krig, elles vil krig gjera ende på menneska.» John F. Kennedy
Teke frå quotationspage.com, quoteworld.org
Opphavleg tekst:
«Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.»
Informasjon
Opphav: John F. KennedyKjelde:tale til generalforsamlinga i SN (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1961
Periode: Den kalde krigen
Kontekst: Tale til generalforsamlinga i Sameinte Nasjonar (FN) den 25. september 1961.
Stikkord
krig katastrofar trugsmål ende menneska |
antimetabol |
«Menneska må få ein ende på krig, elles vil krig gjera ende på menneska.»
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Teke frå «Andvake» på Nynorsk Wikipedia.
Informasjon
Opphav: Per SivleKjelde:«Sverre» (dikt)
Opphavleg mål: Nynorsk
Kontekst: Andvake var stridsluren til kong Sverre.
Stikkord
Sverre av Noreg møte tingvesen trugsmål lurar |
norrøn tid |
Og Sverre baud Andvake ljoma til Ting.
Og Aalmugen sanka seg saman.
Og Sverre stod upp, og han saag seg ikring,
og Augo, dei spaadde kje Gaman.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Og Sverre baud Andvake ljoma til Ting.
Og Aalmugen sanka seg saman.
Og Sverre stod upp, og han saag seg ikring,
og Augo, dei spaadde kje Gaman.