Me fekk halen men me bomma på reven.

Teke frå Fantastic Mr Fox, Puffin Books, 2007 s. 13

Opphavleg tekst:

«We got the tail but we missed the fox»

Informasjon

Opphav: Roald Dahl

Kjelde:Fantastic Mr Fox (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1974
Kontekst: Bøndene har skote etter reven, og Farmer Bean undersøker restane. Etterpå kastar han vekk halen.

Revehalen er eit vanleg trofé i engelsk revejakt, men vanlegvis etter at ein har felt ein rev.

Stikkord

revar jakt halar bomskot

«Me fekk halen men me bomma på reven.»

Jaktande rev.

«Me fekk halen men me bomma på reven.»   Roald Dahl