Pølser

«Alt har ein ende, men pølsa har to.» Norsk ordtak - Ivar Aasen

• Alle sitat om pølser
• Pølse på Nynorsk Wikipedia.

Pølser

Teke frå Wikikilden

Opphavleg tekst:

«Allting heve ein Ende, ſonær ſom Pylſa: ho heve tvo.»

Variant:

• All Ding hat ein Ende und die Mettwurst hat zwei.
• Every thing hath an end, and a pudding hath two.

Informasjon

Norsk ordtak, også tysk, engelsk Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)
Kontekst: «Pudding» i den engelske varianten viser til «black pudding», eller blodpølse.Plimoth.org

Stikkord

ende allting pølser humor

«Alt har ein ende, men pølsa har to.»

Teke frå Tysk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«In der Not isst der Bauer die Wurst auch ohne Brot.»

Informasjon

Tysk ordtak

Opphavleg mål: Tysk

Stikkord

bønder mat pølser brød nød

nødsfall

«I nøda et bonden pølsa også utan brød.»

«I nøda et bonden pølsa også utan brød.» Tysk ordtak