Mat
Mat er noko ein et for å få i seg næringsstoffa kroppen treng.
- Alle sitat om mat
- Mat på Nynorsk Wikipedia.
«Er du litt tom i magen, er du litt tom i hovudet.» Lee Chul-ho
Kjelde:La physiologie du goût
Opphavleg mål: Fransk
| mat eting identitet |
«Sei meg kva du et, og eg skal seia deg kven du er.» Jean Anthelme Brillat-Savarin
Kjelde:«Unhappy Meals» (kronikk)
The New York Times Magazine (blad)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 2007
Kontekst: Frå The New York Times Magazine 28. januar 2007.
| mat kosthald måtehald plantar råd |
«Et mat. Ikkje for mykje. Mest plantar.» Michael Pollan
Kontekst: For mykje snakk kan føra til at ein speler eit høve.
- That sheepe that bleateth looseth a bit [mouthful]. (J. Minsheu, Dialogues in Spanish, 1599)
- A bleating sheep loseth her pasture. (G. Torriano, English & Italian Dict., 1659)
- I thought of reminding him [Churchill] of an adage that I had learnt from my grandfather: ‘Every time a sheep bleats it loses a nibble.’ (R.V. Jones, Most Secret War xlv., 1978)
| sauer breking snakking mat høve |
«Ein brekande sau misser ein munnfull.» Engelsk ordtak
«I nøda et bonden pølsa også utan brød.» Tysk ordtak
«Før du kakkar egget, treng du ha klar brød og salt.» Italiensk ordtak
Den engelske Lord
blev mægtig og rund
paa Biff fra Irernes Land.
Den irske Borger
fik prise den Stund,
han havde Poteter og Vand.
Den engelske Lord
blev mægtig og rund
paa Biff fra Irernes Land.
Den irske Borger
fik prise den Stund,
han havde Poteter og Vand.
Kjelde:Les Mots du Général
Opphavleg mål: Fransk
Kontekst: Ernest Mignon, Les Mots du Général (1962)
| ost mat Frankrike styring variasjon |
«Korleis skal ein styre eit land som har 246 ulike slag ost?» Charles de Gaulle