«Alle synder flyt saman til éi.» Tysk ordtak



Synder



Teke frå Engelsk og Tysk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«Alle Sünden in eine münden.»

Informasjon

Tysk ordtak

Sjå òg
Stikkord
synder
følgjer
flyt
«Alle synder flyt saman til éi.»


Communauté silhouette modif.jpg


Teke frå nb.no
Opphavleg tekst:
«Ingen var ond eller syndig nå til dags. 'Ond' var blitt erstattet med 'syk' - og 'syndig' med 'ulykkelig'.»

Informasjon
Opphav: Edith Schuster
gjennom Grethe Neumann

Kjelde:Blindveien (roman)
Opphavleg mål: Bokmål
År: 1982
Periode: 1980-åra

Stikkord
vondskap
synder
sjukdom
psykiske lidingar
ulykkelegheit
«Ingen var vond eller syndig no til dags. 'Vond' var blitt erstatta med 'sjuk' - og 'syndig' med 'ulykkeleg'.»


Communauté silhouette modif.jpg

«Ingen var vond eller syndig no til dags. 'Vond' var blitt erstatta med 'sjuk' - og 'syndig' med 'ulykkeleg'.»   Edith Schuster