Vinter
«Er kyndelsmesse klar og fin, kjem vinteren tilbake. Er kyndelsmesse mørk med regn, er vinteren over, og kjem ikkje igjen.» Engelsk ordtak
Teke frå "Candlemas" i The Oxford Dictionary of Proverbs. Ed. Jennifer Speake. Oxford University Press, 2009.
Opphavleg tekst:
«If candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won't come again»
Informasjon
Kontekst: Vêrteikn knytt til kyndelsmesse den 2. februar.
Sjå òg
Stikkord
kyndelsmesse vinter solskin regn vêrteikn |
«Er kyndelsmesse klar og fin, kjem vinteren tilbake. Er kyndelsmesse mørk med regn, er vinteren over, og kjem ikkje igjen.»
Teke frå Wikikilden
Informasjon
Opphav: Arne GarborgKjelde:«Ei tung Stund» (dikt)
Haugtussa (diktsamling)
År: 1895
Stikkord
vinter songar vår ende elvar |
Den lange Vinter lakkar;
han syng paa sin siste Sull.
Det brunkar i kvite Bakkar,
og Aai fløymer full.
Den lange Vinter lakkar;
han syng paa sin siste Sull.
Det brunkar i kvite Bakkar,
og Aai fløymer full.