«Lat det vera Kjerring elder Kall; den klokaste styrer best.» Norsk ordtak - Ivar Aasen



Visdom





Informasjon

Norsk ordtak Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)

Stikkord
kvinner
menn
visdom
styre
kjerringar
kallar
«Lat det vera Kjerring elder Kall; den klokaste styrer best.»
A Society of Patriotic Ladies at Edenton in North Carolina. Engelsk karikaturteikning frå 1775.



Opphavleg tekst:
«A little nonsense now and then, is cherished by the wisest men.»

Informasjon
Opphav: Roald Dahl

Kjelde:Charlie and the Great Glass Elevator (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1972

Stikkord
tull
visdom
«Ein smule tullball no og då, dei visaste veit å setja pris på.»


«Ein smule tullball no og då, dei visaste veit å setja pris på.»   Roald Dahl



Opphavleg tekst:

«Words are like leaves; and where they most abound,
Much fruit of sense beneath is rarely found.»


Informasjon
Opphav: Alexander Pope

Kjelde:«An Essay on Criticism» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1709
Kontekst: line 309 i diktet

Stikkord
ord
lauv
frukter
visdom

Ord er som lauv, og der det er flest
det sjeldan ligg visdomsfrukt under mest.


Ord er som lauv, og der det er flest
det sjeldan ligg visdomsfrukt under mest.

  Alexander Pope