Livsverk

• Alle sitat om livsverk
• Livsverk på Nynorsk Wikipedia.

Livsverk er det ein bruker livet sitt på å utføra.

Teke frå Wivenhoe Scout & Guide Association

Opphavleg tekst:

«Try and leave this world a little better than you found it and when your turn come to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.»

Informasjon

Opphav: Robert Baden-Powell

Kjelde:Lord Robert Baden-Powell's Last Message to Scouts (kort tekst)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1941

Stikkord

speiding verda forbetringar livnad livsverk

«Forlat verda litt betre enn du fann henne.»

Flytande sauna laga av finske speidarar.

«Forlat verda litt betre enn du fann henne.»   Robert Baden-Powell

Teke frå dokpro.uio.no/«Herman Foss» ved Nynorsk Wikipedia

Opphavleg tekst:

«Nu hvil Dig, Borger! Det er fortjent.
Nu løst er Flagget. Dit Værk er endt.»

Informasjon

Opphav: Henrik Wergeland

Kjelde:«Til Herman Foss» (dikt)
Opphavleg mål: Riksmål
År: 1837
Periode: Romantikken
Kontekst: Diktet om Herman Foss er skrive «Natten imellem den 21de og 22de Januar 1837.» Foss skreiv i 1837 instillinga om frigjering av det norske handelsflagget på éi natt.

Stikkord

løn kvile livsverk det norske flagget Herman Foss

borgarar ende

No kvil deg, borgar! Det er fortent.
No er flagget løyst. Ditt verk er endt.

No kvil deg, borgar! Det er fortent.
No er flagget løyst. Ditt verk er endt.

  Henrik Wergeland

Teke frå Den burtkomne Faderen på Wikikilden

Opphavleg tekst:

«Men fullt tykjest me ikkje ha gjort Rett for Live vaart, utan me fær gjort noko som varer. Me byggjer Kongerike og Pyramidar og Babelstaarn; me finn nye Land, nye Gogner, nye Truer og Tankeformer. Me vil i desse vaare Verk leva til alle Tider; daa fyrst er me fornøgde med Live vaart.»

Informasjon

Opphav: Arne Garborg

Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899

Stikkord

livet ettermæle pyramidar Babels tårn livsverk

«Men fullt tykkjest me ikkje ha gjort rett for livet vårt, utan me fær gjort noko som varer. Me byggjer kongerike og pyramidar og babelstårn; me finn nye land, nye innretningar, nye truer og tankeformer. Me vil i desse våre verk leva til alle tider; då fyrst er me fornøgde med livet vårt.»

«Men fullt tykkjest me ikkje ha gjort rett for livet vårt, utan me fær gjort noko som varer. Me byggjer kongerike og pyramidar og babelstårn; me finn nye land, nye innretningar, nye truer og tankeformer. Me vil i desse våre verk leva til alle tider; då fyrst er me fornøgde med livet vårt.»   Arne Garborg