Kjensler

«Ein musikar kan ikkje røra andre om ikkje han sjølv også er rørt.»   Carl Philipp Emanuel Bach

• Alle sitat om kjensler
• Kjensler på Nynorsk Wikipedia.

Kjensler

Teke frå Wikikilden

Informasjon

Opphav: Henrik Wergeland

Kjelde:«Til Stella» (dikt)
Digte, 1ste Ring (diktsamling)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1829
Periode: Romantikken

Stikkord

sjel himmel Helheim spenn Henrik Wergeland

kjensler Himmelen Helvete sola skyer

Ha, hvor spænder sig min Sjel
   op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

Frå Poème de l'âme av Louis Janmot.

Ha, hvor spænder sig min Sjel
   op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

  Henrik Wergeland

Opphavleg tekst:

«A musician cannot move others unless he too is moved. He must feel all the emotions that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humor will stimulate a like mood in the listener. Sitert i Composers on Music : An Anthology of Composers' Writings from Palestrina to Copland (1956) av Sam Morgenstern, s. 60.»

Informasjon

Opphav: Carl Philipp Emanuel Bach

Composers on Music (1956)
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Bach skreiv på tysk.

Stikkord

musikk framføring kommunikasjon kjensler

«Ein musikar kan ikkje røra andre om ikkje han sjølv også er rørt.»

Teke frå nrk.no

Informasjon

Opphav: Arve Tellefsen

Kjelde:Arve Tellefsen (75): – Blir ikkje deppa over ein falsk tone lenger (intervju)
Opphavleg mål: Nynorsk
År: 2011
Kontekst: Arve Tellefsen i samband med sin syttifemårsdag.

Stikkord

sluttar konsertar musikk kjensler framføring

mot

«Det er ei god kjensle å spele som om det er den siste konserten. Då må ein tore å gjere som ein føler, og ikkje halde noko tilbake.»

«Det er ei god kjensle å spele som om det er den siste konserten. Då må ein tore å gjere som ein føler, og ikkje halde noko tilbake.»   Arve Tellefsen

Teke frå Var ved Wikiquote på slovakisk.

Opphavleg tekst:

«Čo v srdci vrie v ústach kypí.»

Informasjon

Slovakisk ordtak

Opphavleg mål: Slovakisk

Stikkord

kjensler hjarte munnar koking ord

«Det som kokar i hjartet, kokar i munnen.»

«Det som kokar i hjartet, kokar i munnen.» Slovakisk ordtak