1920-åra - 1930-åra - 1940-åra

1930 1931 1932 1933 1934
1935 1936 1937 1938 1939

1930-åra på Wikipedia - 1930-åra på Commons




Sitat frå 1930-åra endre

1930:


Teke frå [khhh[w:Halldis Moren Vesaas

Informasjon
Opphav: Halldis Moren Vesaas

Kjelde:«Brurebøn» (dikt)
År: 1930

Stikkord
ungdom
brurer
ekteskap
ansvar
uskuld
kransar
slør
ønskje

Lat meg få bera kransen
enno ei lita stund,
og riv kje enno sløret
mitt kvite slør, i sund!

 
Die Braut ('Brura'), 1892–1893. Måleri av Jan Thorn-Prikker.


 

Lat meg få bera kransen
enno ei lita stund,
og riv kje enno sløret
mitt kvite slør, i sund!

  Halldis Moren Vesaas


1931:


Teke frå Arvid Bryne: «For at vi ikkje skal gløyma» i Dag og Tid, 26. august 2006

Informasjon
Opphav: Jens Hundseid

Kjelde:Trontaledebatten i Stortinget
År: 1931
Periode: Mellomkrigstida

Stikkord
innvandrarar
rase
utlendingar
rasisme

trontaledebatt

«En god del av disse utlendingene som kommer hit til landet, er rasemessig sett av mindreverdig kvalitet.»


 

«En god del av disse utlendingene som kommer hit til landet, er rasemessig sett av mindreverdig kvalitet.»   Jens Hundseid


1932:


Teke frå Henta frå «Olav Duun» på Bokmålswikipedia
Opphavleg tekst:
«Vi skapar lagnaden vår i vårt bilete, og andre skaper ettermælet vårt i sitt bilete. Kven er vi så? Vi er eitt for ein og noko anna for ein annan. Kva er stjerna på himmelen? Ein prikk for Per og Pål, men ei veldig sol for andre. Men det var det eg meinte, at ber vi lagnaden vår, da kan vi bera order om han og. --- Men kom i hug at vi alle er medskyldige i alt som hender i kring oss»

Informasjon
Opphav: Olav Duun

Kjelde:Ettermæle (roman)
År: 1932
Periode: Mellomkrigstida

Stikkord
skuld
ansvar
samfunn
«Kom i hug at vi alle er medskyldige i alt som hender i kring oss»


 

«Kom i hug at vi alle er medskyldige i alt som hender i kring oss»   Olav Duun


1933:

1934:

1935:


Opphavleg tekst:

«It is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine.»

Informasjon
Opphav: P.G. Wodehouse

Kjelde:Blandings Castle (roman)
År: 1935

Stikkord
skilje
skottar
sol
eigenskapar
sinne
misnøye
«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.»


 

«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.»   P.G. Wodehouse


1936:


Opphavleg tekst:
«Crime is terribly revealing. Try and vary your methods as you will; your tastes, your habits, your attitude of mind, and your soul is revealed by your actions.»

Informasjon
Opphav: Agatha Christie

Kjelde:The ABC Murders (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1936
Periode: Mellomkrigstida
Kontekst: Kapittel 17

Stikkord
avsløring
kriminalitet
identitet
handlingar
sjel
vanar
sinn
smak
«Kriminalitet er særs avslørande. Prøv å variera metodane dine som du vil, smaken din, vanane dine, sinnsstemminga di og sjela di blir avslørt gjennom handlingane dine.»
 
Illustrasjon som viser rekonstruksjonen av dødsfallet til politikaren og historikaren Gabriel Syveton i 1904.


 

«Kriminalitet er særs avslørande. Prøv å variera metodane dine som du vil, smaken din, vanane dine, sinnsstemminga di og sjela di blir avslørt gjennom handlingane dine.»   Agatha Christie


1937:

1938:


Opphavleg tekst:
«Freedom to learn is the first necessity of guaranteeing that man himself shall be self-reliant enough to be free. Such things did not need as much emphasis a generation ago, but when the clock of civilization can be turned back by burning libraries, by exiling scientists, artists, musicians, writers and teachers; by disbursing universities, and by censoring news and literature and art; an added burden, an added burden is placed on those countries where the courts of free thought and free learning still burn bright. If the fires of freedom and civil liberties burn low in other lands they must be made brighter in our own. If in other lands the press and books and literature of all kinds are censored, we must redouble our efforts here to keep them free. If in other lands the eternal truths of the past are threatened by intolerance we must provide a safe place for their perpetuation.»

Informasjon
Opphav: Franklin D. Roosevelt

Kjelde:tale til the National Education Association (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1938
Kontekst: Tale til the National Education Association, 30. juni 1938

Stikkord
fridom
lærdom
sjølvberging
utdanning
«Fridom til å læra er den viktigaste garantien for at eit menneske skal bli sjølvbergande nok til å bli fritt.»
 
Illustrasjon til The Rubaiyat of Omar Khayyam av Adelaide Hanscom og Blanche Cumming.


 

«Fridom til å læra er den viktigaste garantien for at eit menneske skal bli sjølvbergande nok til å bli fritt.»   Franklin D. Roosevelt


1939: