Alkohol
«Me kjempar mot Tyskland, Austerrike og drikk, og så vidt eg kan sjå, er den største av desse tre daudelege fiendane drikk.» David Lloyd George
Opphavleg tekst:
«Er-a svá gótt Informasjon Tillagt Odin Kontekst: 12. verset i Håvamål. Omsetjinga av Håvamål er gjort av Ivar Mortensson-Egnund i 1928. Sjå òg
Stikkord
Inkje so godt
Inkje so godt
|
Opphavleg tekst:
«Kópir afglapi Informasjon Tillagt Odin Kontekst: 17. verset i Håvamål. Omsetjinga av Håvamål er gjort av Ivar Mortensson-Egnund i 1928. Sjå òg
Stikkord
Kópen glanar
Kópen glanar
| |||||
Teke frå Wikikjelden Opphavleg tekst:
«Og Guten drikk seg eit lite Mot; Informasjon Opphav: Arne GarborgKjelde:«Ungdom» (dikt) Stikkord
Og gutane drikk seg eit lite mot;
Og gutane drikk seg eit lite mot; |
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1915
Kontekst: Mangel på militært utstyr i første verdskrigen var ein nasjonal britisk skandale, og mange la skulda på alkoholvanane til arbeidarane som produserte materiellet. Den dåverande finansministeren Lloyd George kom med utsegna då han vitja Bangor i Wales den 28. februar 1915.
Utsegna blei raskt vidareformidla i media (som New York Times, 30. mars 1915) og i seinare samanhengar. Ho blei sitert i ein alkoholdebatt i Overhuset 10. juni 1941. Seinare er ho mykje brukt i historisk samanheng for å illustrera dåtidas alkoholsyn.
alkohol drikking fiendar øydelegging Austerrike |
Tyskland |