«Eine halvdelen av verda kan ikkje skjøna gledene til den andre.»   Jane Austen



Allegori av forståing på Köln-katedralen.



Opphavleg tekst:
«One half of the world cannot understand the pleasures of the other.»

Informasjon
Opphav: Jane Austen
gjennom Emma Woodhouse

Kjelde:Emma (roman)
År: 1816

Stikkord
glede
forståing
skilje
delingar
halvdelar
«Eine halvdelen av verda kan ikkje skjøna gledene til den andre.»
Moments of Pleasure




Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgav The Universe in a Nutshell av Stephen Hawking
Opphavleg tekst:
«What I cannot create, I do not understand.»

Informasjon
Opphav: Richard Feynman

Kjelde:The Universe in a Nutshell (bok)

År: 1988
Kontekst: Dette skal ha stått på tavla til Feynman då han døydde i 1988.
Sjå òg
Stikkord
skaping
forståing
«Det eg ikkje kan skape, kan eg ikkje forstå.»


«Det eg ikkje kan skape, kan eg ikkje forstå.»   Richard Feynman



Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgjev Superstrings : A Theory of Everything (1988) Edited av Paul C. W. Davies og Julian R. Brown ISBN 0521354625
Opphavleg tekst:
«God was invented to explain mystery. God is always invented to explain those things that you do not understand. Now, when you finally discover how something works, you get some laws which you're taking away from God; you don't need him anymore. But you need him for the other mysteries. So therefore you leave him to create the universe because we haven't figured that out yet; you need him for understanding those things which you don't believe the laws will explain, such as consciousness, or why you only live to a certain length of time — life and death — stuff like that. God is always associated with those things that you do not understand. Therefore I don't think that the laws can be considered to be like God because they have been figured out.»

Informasjon
Opphav: Richard Feynman
Sjå òg
Stikkord
ateisme
forklaring
Gud
mysterium
forståing
«Gud blei oppfunnen for å forklara mysterium. Gud blir alltid oppfunnen for å forklara det du ikkje forstår.»


«Gud blei oppfunnen for å forklara mysterium. Gud blir alltid oppfunnen for å forklara det du ikkje forstår.»   Richard Feynman



Teke frå Halldis Moren Vesaas på Nynorsk Wikipedia

Informasjon
Opphav: Halldis Moren Vesaas

Kjelde:«Lyset» (dikt)
Tung tids tale (diktsamling)
År: 1945

Stikkord
kjærleik
forståing
idear

Kjære, alt ditt som du viser meg no
— så utenkt som mangt av det er —
kan det vel hende eg ikkje forstod
om du ikkje var meg så kjær.


Kjære, alt ditt som du viser meg no
— så utenkt som mangt av det er —
kan det vel hende eg ikkje forstod
om du ikkje var meg så kjær.

  Halldis Moren Vesaas



Teke frå lyricsfreak.com
Opphavleg tekst:

«But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely»


Informasjon
Opphav: Roy Orbison

«Only the Lonely» (song)
År: 1960

Stikkord
einsemd
sorg
gråt
kunnskap
forståing

Men berre dei einsame
veit kvifor
eg gret
berre dei einsame

Solitude ('Einsemd') av Charles Sprague Pearce


Men berre dei einsame
veit kvifor
eg gret
berre dei einsame

  Roy Orbison



Teke frå Behn, Aphra. The Oxford Dictionary of Quotations. Ed. Elizabeth Knowles. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. <http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t115.e261>
Opphavleg tekst:
«Money speaks sense in a language all nations understand.»

Informasjon
Opphav: Aphra Behn

Kjelde:The Rover (skodespel)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1681
Periode: Den engelske restaurasjonen
Kontekst: Frå The Rover del II, tredje akt.

Stikkord
pengar
språk
fornuft
forståing
handel
«Pengar taler fornuft på eit språk alle folk forstår.»
Utsnitt frå eit måleri av Georges de La Tour frå 1630-åra.


«Pengar taler fornuft på eit språk alle folk forstår.»   Aphra Behn